Festkolloquium zu Ehren der Professoren
K. Lagally und E. Lehmann am 21. Oktober 2005

Emeritierung der Professoren Lagally und Lehmann

Prof. Dr. Klaus Lagally und Prof. Dr. Egbert Lehmann haben seit vielen Jahren das Bild der Stuttgarter Informatik mitgeprägt. Sie sind seit 1976 bzw. 1987 Mitglieder der Universität Stuttgart, haben die eigenständige Fakultät Informatik 14 Jahre lang mitgestaltet, wichtige Aufgaben in der Organisation und der Selbstverwaltung ausgefüllt und im Jahre 2002 ihre Abteilungen in die neuen Institutsstrukturen eingebracht. Durch ihr Engagement im Grundstudium haben beide Professoren sehr vielen Studierenden den Einstieg in die Informatik vermittelt und ihnen die Grundlagen für eine erfolgreiche berufliche Laufbahn gegeben.

Prof. Lagally lehrt bereits seit 1976 die Betriebssysteme in Stuttgart und hat sich im überregionalen Forschungsprogramm u.a. mit der “Methodik der Planung und Verwaltung” befasst. Später spielten der Übersetzerbau, nebenläufige Systeme, heterogene verteilte Rechensysteme, Sicherheitsarchitekturen und verteilte Zugriffe eine zentrale Rolle; daneben aber entwickelte sich der Lehrstuhl zur führenden Institution bei der Konzipierung und Implementierung des Satzsystems TEX für arabische Dokumente (ArabTEX).

Der Ausbau des Gebiets der Sprach- und Wissensverarbeitung an der Universität Stuttgart geht wesentlich auf Prof. Lehmann zurück. Seine Forschungen zur Textsynthese und Sprachanalyse, zur Wissensrepräsentation, zur maschinellen Übersetzung, zu Extraktionsverfahren und neuerdings zum sich aktuell entwickelnden Semantic Web haben sich in zahlreichen Veröffentlichungen und Tagungsbeiträgen niedergeschlagen. Hierbei wurde stets die enge Zusammenarbeit mit der Computerlinguistik gepflegt.

Die Fakultät ehrt beide Wissenschaftler mit der Festveranstaltung am 21. Oktober 2005.

Die Fakultät dankt infos, dem Informatik-Forum Stuttgart e.V., herzlich für die großzügige Unterstützung und die Mitwirkung bei der Organisation dieses Kolloquiums.