FAQ zum Postleitzahlenserver

1. Wie kann ich den Postleitzahlenserver nutzen?
2. Das Programm will als Eingabe die alte vierstellige PLZ - die kenne ich aber nicht (mehr)!
3. Bei einigen Adressen erhalte ich offensichtlich falsche Angaben.
4. Das Postleitzahlenprogramm verändert häufig die Schreibweise meiner Adressen.
5. Nach welchen Kriterien werden die verschiedenen Schreibweisen akzeptiert bzw. verworfen?
6. Ich finde keine Postleitzahlen großer Institutionen und Unternehmen!
7. Orte, die's nicht gibt!?
8. Ungewöhnliche Straßennamen nicht auffindbar?
9. Viele Straßen aus den fünf neuen Bundesländern fehlen?
10. Ich weiß für eine größere Stadt in den neuen Bundesländern nur die Straße, nicht aber die alte PLZ.
11. Kann ich mit dem Postleitzahlenprogramm eine große Liste bearbeiten?
12. Was benötige ich, um plz.perl auf meinem Rechner zu installieren?

1. Wie kann ich den Postleitzahlenserver nutzen?

   Antwort: Es gibt mehrere Möglichkeiten...

   • übers Internet mit einem WWW-Formular oder
   • über ein einfaches zeilenorientiertes telnet Interface.
   • Außerdem können Sie sich die Software über FTP holen und bei sich installieren. Was Sie dazu benötigen, steht weiter unten.

2. Das Programm will als Eingabe die alte vierstellige PLZ - die kenne ich aber nicht (mehr)!

   Antwort: Kein Problem, geben Sie einfach an der Stelle der alten PLZ eine beliebige vierstellige Zahl ein, z. B. 9999. Das Programm verwendet dann den Ortsnamen zur Suche. Bei Verwendung des WWW-Formulars wird das automatisch gemacht.

3. Bei einigen Adressen erhalte ich offensichtlich falsche Angaben. Andere wiederum werden mit "Straße nicht gefunden" zurückgewiesen. Wo liegt der Fehler?

   Antwort: In verschiedenen Presseberichten in der ersten Jahreshälfte 1993 konnte man lesen, daß die Daten, die die Bundespost herausgegeben hat und die auch in der ersten Auflage der Postleitzahlenbüchern verwendet wurden, leider sehr viele Fehler enthalten. Für Stuttgart scheinen besonders viele Fehler darin enthalten zu sein. Beispielsweise sind im Stuttgarter Verzeichnis 32 Straßen enthalten, die überhaupt nicht existieren!

4. Das Postleitzahlenprogramm verändert häufig die Schreibweise meiner Adressen.

   Antwort: Die Antworten enthalten die postalisch korrekten Schreibweisen. Dazu gehören u. a. die Wahl des Ortsnamens, Verwendung offizieller Abkürzungen, das Entfernen überflüssiger Adresszusätze und die Korrektur von Groß- und Kleinschreibung.

5. Nach welchen Kriterien werden die verschiedenen Schreibweisen akzeptiert bzw. verworfen?

   W7800 Freiburg im Breisgau;  = Ort hat mehrere Zustell-PLZ
   W7800 Freiburg im Breisg.;   = PLZ/Ort nicht gefunden
   W7800 Freiburg i. Br.;       = PLZ/Ort nicht gefunden

   Antwort: Ich habe mich bei der Implementierung an die offizielle Schreibweise der Post gehalten, da ich die in den Dateien mitgeliefert bekomme: sie enthalten u.a. die offiziellen Abkürzungen von Ortsnamen und Ortszusätze. 'Breisg.' und 'Br.' sind keine postalische Abkürzungen.
   Bei Orten mit "/" im Namen wird "/" durch "," ersetzt, da ein "/" in keinem Ortsnamen vorkommt (zumindest habe ich keinen gefunden). Schauen Sie selbst einmal in ein altes Postleitzahlenbuch: In der Ausgabe von 1986 steht "7800 Freiburg im Breisgau", wobei "im Breisgau" kursiv gedruckt ist, also optionaler Namensbestandteil ist. Dieselben Angaben findet man in der Datenbank.
   Mein Programm versucht diese entbehrlichen Namensbestandteile zu erkennen und akzeptiert alle offiziellen postalischen Abkürzungen (nachzulesen im Postleitzahlenbuch S. 10 der Ausgabe 1986 oder S. 34 im neuen 1kg schweren Buch von 1993).

6. Ich finde keine Postleitzahlen großer Institutionen und Unternehmen!

   Antwort: Wenn ein Adressat mehr als ca. 1000 Postsendungen täglich erhält, dann wird er zu den Großkunden gezählt. Leider gibt es da keine andere Möglichkeit, als sich bei dem Adressaten direkt zu erkundigen, entweder per Telefon oder per Post unter Verwendung der alten Anschrift!
   Die Deutsche Bundespost Bereich Postdienst hat bisher unter Hinweis auf das Datenschutzgesetz die Veröffentlichung der Postleitzahlen aller Großkunden verweigert. Und das auch weiterhin, nachdem nahmhafte Datenschutzbeauftragte erklärt haben, daß einer Veröffentlichung nichts im Wege stehen würde, sondern im Gegenteil ein öffentliches Interesse daran besteht.
   Inzwischen (Stand 1994) gibt's auf einigen FTP-Servern Listen mit den Großempfänger-Postleitzahlen.

7. Orte, die's nicht gibt!? Ich habe "9999 Koblenz" eingegeben. Als Ergebnis erhalte ich eine Liste "Orte mit gleichen Anfangsbuchstaben". Die angezeigten Ortsnamen gibt's aber gar nicht! Ich habe sie dann jeweils wieder einzeln reingestopft und immer ganz andere Namen bekommen. Auch gibt es verdächtig oft den Ort "Kobl", von dem ich noch nie was gehört habe. Nur bei 4 Orten kommt ein ähnlicher String überhaupt vor. Soll das so sein ?

   Antwort: Sicher gibt's Kobl und all die anderen Orte! "W8094 Kobl" ist ein Ortsteil, Vorort, etc. von Wasserburg. In den Dateien ist die richtige neue Anschrift vermerkt, eben '83512 Wasserburg'. Die Suche nach Orten mit gleichen Anfangsbuchstaben läuft über den alten Orts(teil)namen. Mitunter kommt es vor, daß die Angaben der alten PLZ/Ort-Paarung nicht stimmt. Die Pundesp*st hält es offenbar nicht für wichtig, Ortsteile und andere kleine Orte richtig aufzunehmen. Die neuen PLZ/Ort-Angaben stimmen wohl schon eher.

8. Ungewöhnliche Straßennamen nicht auffindbar? Bei Arbeit mit dem PLZ-Programm erhalte ich folgende Ausgabe:

   W6800 Mannheim; A 5 = Straße nicht gefunden

   Diese Straßenbezeichnungen gibt es aber in Mannheim!

   Antwort: Die Straße hat den Namen "A 5", d. h. die Ziffer "5" ist Bestandteil des Namens, also keine Hausnummer! Sobald Sie eine Hausnummer angeben (und die gibt es dort auch), funktioniert's wieder. Das Problem ist die Ziffer, die vom Parser in Postleitzahlenprogramm fälschlicherweise als Hausnummer interpretiert wird. Ein Straße "A" mit Hausnummer 5 gibt es nicht in Mannheim.

   W6800 Mannheim; A 5       = Straße nicht gefunden
   W6800 Mannheim; A 5 1     = 68159 Mannheim; A 5 1

   Die Hausnummer ist laut README zwar Optional, manchmal braucht man Sie aber doch!

9. Viele Straßen aus den fünf neuen Bundesländern fehlen?

   Antwort: Das Postleitzahlenprogramm kennt nur die aktuellen Straßennamen. Das ist bei großen Menge an Änderungen in den neuen Bundesländern sicherlich ein Problem. Hier kann ich leider nicht weiterhelfen.

10. Ich weiß für eine größere Stadt in den neuen Bundesländern nur die Straße, nicht aber die alte PLZ. Bei Angabe von O9999 bekomme ich alle alten PLZs dieser Stadt, in meinem Fall (Magdeburg) 32 PLZs. Ich weiß aber nicht, zu welcher der alten PLZs die Straße gehört. Wenn ich versuche, eine der alten einfach zu tippen, bekomme ich lediglich die zu der alten PLZ passende neue PLZ, nicht aber die zur Straße passende PLZ! Abhilfe?

    Antwort: Keine direkte Abhilfe, aber doch einen Weg, um ans Ziel - die PLZ - zu gelangen. Voraussetzung: Sie haben plz.perl auf Ihrem Rechner installiert. Von Magdeburg haben Sie sicher herausbekommen, daß die PLZ's alle mit O30 anfangen. Dann erzeugt folgender Einzeiler eine Liste aller Straßen der Orte aus dem Straßenverzeichnis, die mit O30 anfangen...

    awk -F: '$15 ~ /^O30/ {print $15,$3}' ~plz/daten/strada.packed \
          | sort +1df

    Aus der Liste müssen Sie dann die Straße heraussuchen. Anders geht's nicht.

11. Kann ich mit dem Postleitzahlenprogramm eine große Liste bearbeiten? Ich arbeite mit einer Datenbank und habe über eintausend Adressen mit alter PLZ.

    Antwort: Ja, das geht! Ich habe selbst schon über 4000 Adressen aus einer SQL-Datenbank mit Hilfe meines Programms umgestellt. Es gibt mehrere Wege das zu tun. Bei allen Methoden müssen Sie die Daten aus Ihrer Datenbank in eine Textdatei ausgeben und später wieder einlesen können. Die Zuordnung von übersetzter Adresse zum bestehenden Datenbestand erfolgt über einen Datensatzschlüssel. Nähere Informationen finden Sie im README des plz.perl Pakets.

    Wenn es Ihnen nicht gelingen sollte, das PLZ-Umsetz-Programm auf Ihrem Rechner zum Laufen zu bringen und Sie keine großen Bedenken bezüglich Datenschutz haben, dann könnte ich Ihre Daten gegen eine Gebühr auf meinem Rechner bearbeiten. Zuvor bitte ich aber um Rücksprache wegen des Datenformats und einem Probelauf mit wenigen Adressen.

12. Was benötige ich, um plz.perl auf meinem Rechner zu installieren?

    Antwort: Auszug aus dem README zu plz.perl-1.5:

    • plz.perl ist eine Sammlung von Perl-Scripten zur Umstellung der alten vierstelligen auf die neuen fünfstelligen Postleitzahlen. Es zeichnet sich besonders durch seine Schreibweisentoleranz und die ausführlichen Hilfetexte bei nichtgefundenen Adressen aus.
    • Plattformen: Die Scripte wurden mit Perl Version 4.035 auf einer Sun Sparc-10/41 unter SunOS 4.1.3 entwickelt und mit geringem Aufwand auf einen 386er-PC unter SCO Xenix 2.3.2 portiert. Inzwischen lauft es unter Perl 5.002 auf meinem Linux-PC. Es müßte also auf (fast) jedem Rechner/Betriebssystem lauffähig sein, auf denen auch Perl 4.0xx oder Perl 5.xxx installiert ist.
    • Platzbedarf: plz.perl verwendet komprimierte und für die Bedürfnisse von Perl zurechtgeschnittene Daten. Sie belegen etwa 24 Mbyte Plattenplatz. Im Vergleich dazu benötigen die Original-Leitdateien der Post ca. 83 Mbyte! Zur Laufzeit benötigt perl auf unserer sparc-Maschine etwa 3 MByte vom virtuellen Speicher. Für die Installation brauchen Sie einen nicht zu langsamen Rechner und mindestens 25 Mbyte freien Plattenplatz.

Wenn Sie das Programm einsetzten, würde ich mich über eine kurze EMail von Ihnen freuen. Meine Adresse finden Sie im Impressum.

Letzte Änderung: 23.01.97, 11:09 Uhr <http://www.informatik.uni-stuttgart.de/menschen/ako/plz-faq.html>